Dein Projekt-Check / Your Project Check

DE:
Die Wahl der richtigen Technologie ist entscheidend für den langfristigen Erfolg deiner Website. Jedes Projekt hat andere Anforderungen an Wartung, Geschwindigkeit und künftige Erweiterungen.

Bitte nimm dir kurz Zeit für diesen Fragenkatalog. Deine Antworten dienen als Grundlage für unser gemeinsames Gespräch. Sie helfen mir, deine Ziele zu verstehen und die technische Lösung zu finden, die exakt zu dir passt – ganz ohne Fachchinesisch.

EN:
Choosing the right technology is crucial for the long-term success of your website. Every project has different requirements regarding maintenance, speed, and future scalability.

Please take a moment to complete this questionnaire. Your answers will serve as the foundation for our consultation. They help me understand your goals and find the technical solution that fits you exactly – without technical jargon.

Blank Form (#9)

Der Inhalt / The Content

DE: Wie lebendig soll deine Website sein?
Es gibt große Unterschiede, wie Websites verwaltet werden.
Manche Seiten sind wie gedruckte Broschüren: Sie ändern sich fast nie.
Andere benötigen regelmäßig neue Texte oder Bilder (z.B. News, Projekte), wobei das Design aber zum Schutz der Darstellung fest bleiben sollte.
Wieder andere erfordern, dass man jederzeit das komplette Layout umbauen kann – was jedoch technisches Verständnis erfordert, damit das Design auf Handys nicht "verrutscht".

EN: How dynamic should your website be?
There are major differences in how websites are managed.
Some sites are like printed brochures: they almost never change.
Others need regular updates to text or images (e.g., news, projects), but the design should remain fixed to protect the layout.
Others require the ability to rebuild the entire layout at any time – which, however, requires technical understanding to ensure the design doesn't "break" on mobile devices.

 

  • Option 1:
    DE: Statische Informationen: Ich ändere so gut wie nie etwas. Die Seite dient rein zur Information (Adresse, Leistungen).
    EN: Static Information: I almost never change anything. The site is purely informational (address, services).

  • Option 2:
    DE: Fokus auf Inhalte: Ich möchte einfach und sicher Texte oder Bilder tauschen, ohne Angst zu haben, das Design zu zerstören.
    EN: Focus on Content: I want to easily and safely swap texts or images without fearing I might break the design.

  • Option 3:
    DE: Volle Gestaltungsmacht: Ich möchte auch Buttons verschieben, Spalten ändern und ins Layout eingreifen können.
    EN: Full Design Control: I want to be able to move buttons, change columns, and intervene in the layout myself.